-
1 горизонтальное смещение
horizontal displacementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтальное смещение
-
2 горизонтальное смещение
Англо-русский словарь технических терминов > горизонтальное смещение
-
3 horizontal displacement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > horizontal displacement
-
4 horizontal displacement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal displacement
-
5 heave
[hiːv]1) Общая лексика: бросание, бросок, вздувание или вспучивание (почвы), вздыматься (о волнах, о груди), волнение (моря), горизонтальное смещение, делать усилия (при рвоте), идти (to heave ahead - продвинуть(ся) вперёд), издавать (звук), издать, испускать, напрягаться, переместить (to heave coal - грузить уголь), перемещать, поворачивать (о судне), поворачиваться, поднимание, поднимать (якорь, канат), подниматься и опускаться, поднятие, поднять, рвота, рвотное движение, тужиться, тянуть, швырнуть (to heave overboard - бросить за борт), вздувание (почвы), подъём, колыхать, колыхаться2) Геология: величина горизонтального перемещения, вздувание почвы, горизонтальная составляющая при сбросе, горизонтальное перемещение при сбросе, горизонтальное смещение при сбросе, зияние, сдвиг, ширина сброса, смещение горизонтальное ( по разлому)4) Медицина: выбухание (напр. предсердия), делать рвотное движение, вздыматься [о груди]7) Техника: вспучивание, изгиб, изгибаться (о свае при погружении), испытывать вертикальную качку, подъёмное усилие, пучение, тащить (напр. канат), вспучивать (о грунте), перемещение вверх (тяжёлого предмета), перемещать (тяжести)8) Сельское хозяйство: вспучивание (почвы)9) Химия: вздувание10) Строительство: вздувание грунта, вспучивание грунта, выпор, пучина, разрушение в результате выпора11) Автомобильный термин: перемещение вверх, смещать12) Ветеринария: потуги13) Горное дело: вздутие, поддувание (подошвы), сдвиг (геологический), смещение, вспучивание (грунта), вспучиваться (о грунте)14) Лесоводство: мерзлотное пучение, (frost) выжимание15) Текстиль: подъём (напр. ремизки)16) Сленг: блевать, страдать рвотой, убежище (комната, квартирка и т.п.)17) Нефть: вертикальная качка (бурового судна), вертикальная качка (плавучего основания)18) Бурение: поддувание (пласта, подошвы)19) Нефтепромысловый: осыпаться20) Автоматика: вертикальное перемещение, вытягивать, толкать, выбирать (напр. трос)21) Океанология: подъём водной массы при волнении, поступательное перемещение плавающего предмета на волнах22) Авиационная медицина: волнообразное движение, подъем23) Макаров: вертикальные колебания, вздуваться, вздымание, всплывание, всплывать, колыхание, приступ тошноты, смещаться, совершать вертикальные колебания, сдвиг (горной породы), пучение (грунта), поднимание и опускание (моря; груди при дыхании), перемещать (напр. грузы), перемещать (напр., грузы), вздуваться (напр., о почве), вспучиваться (напр., о почве), двигаться в определённом направлении (о корабле), напрягаться (при рвоте), изгиб (сваи при погружении), вертикальная качка (судна), усиление (требуемое для подъема или броска)24) Золотодобыча: вспучивание (устаревший термин, ср. throw), горизонтальное перемещение (устаревший термин, ср. throw), взорванный материал25) Нефть и газ: вертикальное перемещение платформы26) Общая лексика: перемещение плавающего предмета на волнах -
6 horizontal displacement of bottomhole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > horizontal displacement of bottomhole
-
7 horizontal displacement of hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > horizontal displacement of hole
-
8 lateral displacement of hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lateral displacement of hole
-
9 horizontal displacement of bottomhole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal displacement of bottomhole
-
10 horizontal displacement of hole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal displacement of hole
-
11 lateral displacement of hole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lateral displacement of hole
-
12 horizontal displacement
displacement gage — датчик смещений; измеритель перемещения
English-Russian big polytechnic dictionary > horizontal displacement
-
13 horizontal displacement
Англо-русский словарь технических терминов > horizontal displacement
-
14 horizontal displacement
горизонтальное смещение, смещение (забоя скважины) от вертикалиАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > horizontal displacement
-
15 lateral displacement of hole
горизонтальное смещение ствола скважиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lateral displacement of hole
-
16 strike shift
-
17 strike slip
-
18 total heave
-
19 horizontal displacement
Англо русский политехнический словарь > horizontal displacement
-
20 h-setting
См. также в других словарях:
Смещение горизонтальное — – смещение или колебание, создаваемое вибровозбудителями и передаваемое смеси непосредственно или через борта форм перпендикулярно к горизонтальной поверхности изделий при полном отсутствии вертикальной составляющей. [Терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
горизонтальное смещение пород — Направленное вперед смещение пласта по наклонной плоскости сдвига, выраженное в горизонтальном расстоянии между концами плоскости смещенной области … Словарь по географии
горизонтальное смещение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal displacement … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение забоя скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal displacement of bottomhole … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение зоны для близи — Расстояние между осью симметрии зоны для близи и параллельной линией, проходящей через номинальный центр зоны для дали. [ГОСТ 24052 80] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение зоны для близи многофокальной очковой линзы — e По ГОСТ 24052 80 [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение при сбросе — Перерыв в последовательности напластования вследствие эрозии (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gap … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение при сбросе (геол.) — сдвиг (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сдвиг (геол.) EN heave … Справочник технического переводчика
горизонтальное смещение ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal displacement of holelateral displacement of hole … Справочник технического переводчика
истинное горизонтальное смещение при сбросе (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel heave … Справочник технического переводчика
истинное горизонтальное смещение при сбросе (на горизонтальной плоскости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gap in the outcrop of a bed … Справочник технического переводчика